Мужчина, который был арестован в Латвии по подозрению в шпионаже в пользу России, умер в тюрьме из-за внезапных проблем со здоровьем, сообщили представители тюремных властей.