Atlantic Council исказили официальную позицию Украины по вопросу войны с Россией, изменив текст публикации экс-председателя комитета ВРУ по иностранным делам Ганны Гопко, добавив тезисы о якобы наличии сепаратизма внутри страны, которые сама Гопко в публикации не упоминала.
Об этом на своей странице в Twitter заявила политический аналитик Арияна Гиць.
«Важно упомянуть публично, что в свое время Atlantic Council изменили текст публикации тогдашнего председателя комитета Верховной Рады Украины по иностранным делам Ганны Гопко, добавив тезисы о якобы наличии сепаратизма внутри Украины, исказив тем самым официальную позицию Украины по войне с Российской Федерацией. Были добавлены тезисы, которые сама Гопко в публикации не приводила», — заявила Арияна Гиць.
I think it would also be interesting for you to publicly comment on the time that the AC altered @HopkoHanna’s text, undermining Ukraine’s official position and her personal position on Russia’s war on Ukraine, adding references to “separatism” when Hopko made NO such mention.
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) April 29, 2020
«Это был февраль 2019 года, всего лишь год назад. По меньшей мере было внесено два, или три изменения в публикацию и тем самым искажена конкретная позиция госпожи Гопко о том, кто ведет войну в Украине», — написала аналитик.
It was February 2019. Just a year ago. As I recall, it took at least two, if it three POST PUBLICATION corrections for you to get rid of all the editorial liberties changing and undermining Ms. Hopko’s clear position about who is waging war on Ukraine.
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) April 29, 2020
«В то время Ганна Гопко была главой комитета по иностранным делам (комитета ВРУ – ред.) и несмотря на это, Atlantic Council кардинально изменили ее позицию в публикации, при том, что официальная позиция Украины на то время была известна и аргументирована – Россия, а не сепаратисты ведут войну в Украине», — рассказала эксперт.
Ms Hopko was Head of the Foreign Affairs Committee at the time, and yet the AC *STILL* saw it fit to fundamentally alter her position, and Ukraine’s LEGAL position — grounded in fact — that Russia, not “separatists” are waging war on Ukraine.
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) April 29, 2020
«Действительно ли кто-то верит, что партнерство с украинскими олигархами и представителями режима Януковича не влияет на политику Atlantic Council? Они тратят полученные деньги без учета в своей «адженде»? AC берет эти деньги и остается незаангажированными? Это, знаете, то же самое, что думать, что российские олигархи безвозмездно делают большие пожертвы университетам и аналитическим центрам», — подытожила Арияна Гиць.
And are we really to believe that major donations and parternships with Ukrainian oligarchs and Yanukovych regime members is of no consequence to AC policy? They spend all that money with no agenda? The AC takes the money and works with these people but remains “uninfluenced”? 🤣
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) April 29, 2020
I’m sure it’s like when Russian oligarchs make large donations to universities and think tanks — it’s all innocent, and comes with zero strings attached, right? 😉
Please.— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) April 29, 2020
Публикация Арияны Гиць была размещена в Twitter в ответ на заявление заместителя директора Atlantic Council Eurasia Center, а в прошлом редактора рубрики Ukraine Alert на Atlantic Council Мелинды Херинг о том, что Atlantic Council якобы не подвержено политическому и экономическому влиянию и публикует все материалы с учетом всех точек зрения.
Gents, thank you for taking us so seriously. Regret to inform you that my tax returns are ordinary and I don’t even have a pool. Bankova doesn’t call and ask for guidance before big votes. All opinions are welcome at UkraineAlert. Take care of yourself and your loved ones. 🇺🇦
— Melinda Haring (@melindaharing) April 28, 2020
Только главные новости в нашем Telegram, Facebook и GoogleNews!
Tweet